The NASA just slipped up the evidence with Artemis launch

The Artemis 1 was recently launched, and NASA released its trajectory. You can see that at wikipedia:

https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Artemis_1&oldid=1180064273#Mission_profile_animation

In the second animation, which NASA seems to have accidentally released, one can clearly see the moon orbiting separately, and not "around" the earth.

Link to the animation: https://en.wikipedia.org/wiki/File:Animation_of_Artemis_I_around_Earth_-_Frame_rotating_with_Moon.gif

As you can clearly see, the moon's orbit/behavior displayed in the animation, matches with the behavior if the earth was flat.

I think NASA released the animation in hurry, without finishing the editing properly. What do you guys think?